In una casa di campagna viene ritrovato il corpo senza vita della proprietaria, Martha Balke. Per Derrick il caso sembra abbastanza semplice: il marito della vittima, Alfred, con la morte di Martha eredita un grande patrimonio e per l'uomo ora si prospetta anche la possibilità di convivere con Roswitha, la sua giovane amante. Nel frattempo, dagli Stati Uniti ritorna a Monaco Johanna, la sorella gemella di Marta. Quando Derrick la incontra ha un'idea che potrebbe essere determinante per incastrare l'assassino.