Dopo l'attacco di Rixel, Mia vuole saperne di più sulla misteriosa pozione. Marla dice agli eroi che qualcuno nella foresta di Selvanera potrebbe aiutare, ma agli elfi è proibito entrare, così Raynor vieta loro di andare. Mo è il principe, deve quindi obbedire al padre, ma questo non ferma Mia, Yuko, Phuddle e Onchao, che vanno nella foresta. Il "fantasma" che la abita cerca di bloccarli, ma nonostante i suoi sforzi, gli eroi entrano e scoprono che il fantasma è, in realtà, un elfo di nome Simo, che vive nella foresta con sua madre Tessandra. Entrambi sono un tutt'uno con la natura e vivono in pace con gli unicorni della natura. Tessandra non vuole aiutare gli elfi, ma la capacità di Mia di parlare con Onchao le fa cambiare idea. Mia le spiega la situazione con Rixel. Tessandra può aiutarli: rivela la storia del padre di Onchao, Ono, e dice loro che se vogliono sconfiggere Rixel devono recarsi all'Isola Arcobaleno. Gli elfi lasciano la foresta e il loro nuovo amico Simo.