E' il periodo di Natale e, contro ogni buon senso, Magnum accetta l'incarico da cinque studentesse per ritrovare il loro insegnante scomparso. Mentre sta lavorando al caso, Thomas convince Higgins ad ospitare le giovani clienti nella tenuta di Robin Masters. In realtà Magnum è caduto vittima di un elaborato raggiro che ha come obiettivo un quadro di inestimabile valore recentemente acquistato dal padrone della tenuta.