Aan boord van het onderzoeksschip 'Vector', voor de kust van British Columbia, bereiden Thomas Doniol-Valcroze en een team van onderzoekers zich voor op de jaarlijkse telling van orka's in de regio. Deze sedentaire zeezoogdieren zijn al tientallen jaren het onderwerp van wetenschappelijk onderzoek. Net als hun neven, de dolfijnen, zenden ze geluiden uit waardoor ze kunnen communiceren.