Het is feest in de hoofdstad van ons land. De, in het oranje gehulde, familie Cudogham gaat de stad in om de verjaardag van de koning te vieren. Gaat het de kinderen lukken hun spaarpotten weer wat te spekken met het lakken van nagels en het uitvoeren van acrobatische acts? De Adema’s hebben nieuwe schoenen nodig en er staat een bezoekje aan de kapper op het programma. Dat de vierling steeds meer van elkaar gaat verschillen zien we terug in hun keuze bij de kapper. Voor de Jelies is het weer een drukke dag. Harrie moet naar logopedie en in de slaapkamer van Johan en Janneke wordt de nieuwe vloerbedekking gelegd. Ook bij de familie Buddenbruck wordt er vandaag geklust. De babykamer van Dévaugn wordt omgetoverd tot een echte kinderkamer. Gidiën slaapt toch liever bij zijn jongere broertje dan bij zijn oudere broers, er moet daarom een nieuw bed komen. Onder het toeziend oog van moeder Thaila zet Rob samen met zijn zoon Xavieé het bed in elkaar.