Delphine probeert haar plan in werking te stellen, maar stuit op een probleem. Véroniques vriendelijkheid blijft iedereen bij VDB verbazen. Rudi vermoedt dat dit toneeltje deel uitmaakt van haar geheime plan. Arno ontdekt waarom Gail hem ontwijkt. June komt steeds meer in een onhoudbare situatie terecht.