Simon wordt 's ochtends groggy wakker in zijn wagen en merkt dat de bumper is beschadigd. Van June krijgt hij te horen dat hij de avond voordien veel te veel had gedronken. Het nieuws over wat er zich heeft afgespeeld slaat ondertussen in als een bom. Saartje komt te weten dat Louise in Amsterdam is om Steve te bezoeken en panikeert.