De ontsnapping van Raben zet Sarah Lund ertoe aan om nog meer overeenkomsten tussen hem en Anne Dragsholm te onderzoeken, maar de intelligentiedienst wil zich focussen op de band met het moslimterrorisme. Raben zelf probeert zicht te krijgen op de zaak door een oud collega op te zoeken. Buch ontdekt een geheime nota van zijn voorganger over de Dragsholm-moord.