Jens Peter Raben wordt neergeschoten door Strange. Een videodagboek brengt nieuw licht op de zaak. Kolonel Jarnvig, de schoonvader van Raben, opent een persoonlijk onderzoek i.v.m. de Afghaanse missie. Buch staat op het punt ontslagen te worden, maar krijgt hulp van een onverwachte bondgenoot.