Het peloton verdwaalt in een wilde en stormachtige nacht en moet schuilen in een oud en verlaten huis dat wordt gebruikt voor het trainen van speurhonden. Wanneer Pike zijn uniform nat wordt, verwisselt hij het voor een oud Duits uniform, maar wanneer de honden losraken, achtervolgen ze Pike en het peloton over de velden.