Ondanks het verzet van zijn psychiater verlaat professor T. na zes maanden de psychiatrische instelling. Ook inspecteur Daan De Winter begint na zijn revalidatie opnieuw te werken. Hij moet al snel ervaren dat politiewerk in een rolstoel niet gemakkelijk is. Samen met Annelies Donckers moeten hij een aantal vreemde sterfgevallen onderzoeken.