Licząc, że nadrobi stracony czas, Ray planuje dzień z Conorem w Nowym Yorku. Sam i Ray obmyślają plan na wzrost popularności Anity. Sam próbuje zawrzeć umowę z burmistrzem Ferrati. Mickey wymyśla radykalny plan odrobienia strat. Bunchy prosi Terry'ego o przysługę.