Sonny (Don Johnson) i Rico (Philip Michael Thomas) otrzymują sprawę dotyczącą policjantów Herba Rossa (Paul Austin) i Dana Garcii (Gary Jellum), którzy wyłudzają haracze od prostytutek i ich alfonsów. Crockett nawiązuje kontakt z jedną z nich - Candy James (Robin Johnson), która ma mu pomóc w śledztwie w zamian za oczyszczenie kartoteki z wcześniej popełnionych przestępstw. W toku postępowania pojawia się nazwisko generała Lao Li (Keye Luke), człowieka z przeszłości porucznika Castillo (Edward James Olmos).