Chibiusa, z powodu choroby musi pozostawać w domu, przez co czuje się samotna. Tymczasem Esmeralda postanawia znacznie przyspieszyć otwarcie Bramy Ciemności. W tym celu chce utworzyć dwa przekaźniki Mrocznej Energii jednocześnie.
Wydany: 1994-01-14
Czas działania: 24 minut
Gatunek: Akcja i Przygoda, Animacja, Komedia, Sci-Fi & Fantasy, Kids