David dostaje nietypowe zlecenie – ma nakręcić seks-taśmę z udziałem członków klubu, którzy lubią swingować. Rzeczywistość okazuje się jednak zupełnie inna niż pikantne fantazje. Jednocześnie Karen zgadza się być modelką dla Barry'ego, a Judy urządza imprezę, która nie spotyka się z entuzjazmem Sama.