Marie jest załamana. Przygnębiony Milan przenosi się do gorzej płatnej pracy. Tymczasem Jana (Antonie Formanová) zdradza największą tajemnicę Marie. Władze kopalni nadal ignorują kwestie bezpieczeństwa, pod ziemią wybucha pożar. Teraz panują tam strach, chaos i panika.