Załamana Magda przeżywa swoje upokorzenie. Zaniepokojona Czesława odwiedza córkę. W końcu Magda, dzięki wsparciu matki, postanawia załatwić sprawę z Jackiem. Klara i Daniel ruszają razem w Bieszczady. Chcą załatwić sprawę, którą Bogdan powierzył dziewczynie, a potem spędzić ze sobą kilka romantycznych dni. Po kilku godzinach podróży, w trakcie trudnego manewru, młody Karcz orientuje się, że nie działają hamulce.