Anna dziękuje Kasi, że mimo wszystko zgodziła się na spotkanie. Potem wyjaśnia córce, że zniknęła z jej życia, bo była poważnie chora. Obawiała się, że jej zaburzenia psychiczne mogą być groźne dla otoczenia. Komendantka wzywa Nowackiego do swojego gabinetu. Informuje zaskoczonego Ryszarda, że ponieważ nie zrezygnował ze śledztwa w sprawie Karcza, musi zgłosić się do psychologa. Kilka minut później w komendzie zjawia się Patrycja chce opowiedzieć Nowackiemu o nowych faktach w sprawie przejęcia Ziołowego Raju. Beata w biurze wspomina moment, kiedy Norbert ocalił jej życie. Po chwili wraca do rzeczywistości i dzwoni do Kosa. Po rozmowie z nim dziewczyna odwiedza Artura. Wyznaje przyjacielowi, że jest niemal pewna, iż kłusownikiem jest Kos. Aby to potwierdzić, potrzebuje pomocy Bartusia. Krawczyk nie chce się zgodzić na konfrontację chłopca z Norbertem, ale wpada na pewien pomysł.