В окрестном кинотеатре убит бродяга. Наварро и его люди в недоумении: одежда и лужа крови, в которой он находится, не принадлежат ему ... Следователи в бешенстве. Они обнаруживают, что речь идет о неком Филиппе Ван Дорене, генеральном директоре европейского отделения японской многонациональной корпорации, который должен находиться в Токио.