Одержимость Рассела вечно жизнью не имеет преград, и он намерен сделать все, чтобы достичь своей цели. Кларк просит его не торопиться. Идет борьба за костный мозг, и некоторые готовы пожертвовать собой ради спасения близких. В это время Габриэль и команда достигают барьера радиации.