Блокировка имеет свои последствия и приводит к распространению подозрений по всему офису. Говард нашего измерения и Эмили из другого находят подсказки об истории Управления. Клэр подвергает сомнениям своих соратников. Управляющие Обратной стороны отправляют посла в наше измерение.