Публикация в прессе статьи, подробно описывающей незаконную деятельность Марти Миро и Хоаны Порта, вызывает всеобщую тревогу. Неугомонная Кармен хочет прекратить передавать информацию в полицию, в то время как Миро ищет источник утечки, а Кероль пытается воспользоваться ситуацией, чтобы исключить его из списков избирателей.