Когда Чарли Мэнкс выходит на охоту, Вик и её семья пускаются в бега и ищут укрытие, в котором они смогут переждать опасность вместе с Мэгги. Уэйну начинают снимать ужасные кошмары - смогут ли родители помочь ребёнку с ними справиться? В это время Табита получает наводку и отправляется на поиски Бинга.