S pomocou nového internistu Rodolfa Fuentesa vyšetruje Jeffersonský vedecký tím vraždu kontroverzného konzervatívneho rozhlasového moderátora, ktorého telesné ostatky sa našli vo vodnom kanáli. Tím pátra, kde a ako obeť trávila svoj voľný čas a narazí na šokujúci dôkaz, ktorý zúži okruh podozrivých. Špeciálny agent FBI James Aubrey sa medzitým zúfalo snaží získať Boothovu dôveru. Doktorka Brennanová má obavy o psychické zdravie svojho manžela, pretože vie, ako dokážu človeka ovplyvniť a zničiť brutálne a život ohrozujúce udalosti, ktoré Booth nedávno prežil na vlastnej koži.