Pri vyšetrovaní zločinu spáchaného v bývalej bani neďaleko Mulhouse začne poručíčka Sandra Bauerová podozrievať právnika, ktorý ju počas rozvodu pripravil o opatrovníctvo syna. Aby sa k nej však Sandra dostala, musí sa postaviť svojmu vlastnému bratovi Frédéricovi Bauerovi, tiež právnikovi. Počas tohto vyšetrovania, pri ktorom sa Sandra a jej asistent Laurent Bourbon konečne zblížia, musí čeliť legende o Saint-Nicolasovi, ktorá číha na všetkých. Sandra a jej brat sa predovšetkým stretávajú s tragickou minulosťou: pred tromi rokmi zmizol ich synovec Bastien, ktorý mal vtedy 9 rokov.