Filip podporuje Janu v jej tajnej túžbe stať sa lekárkou, ktorá sa však bije s Janiným rodinným životom a predstavami jej manžela. Emu vyhľadá pacient s veľmi „delikátnou“ diagnózou a mladý sympatický záchranár Dano ju pozýva na koncert. Mladý ošetrovateľ Vilo, ktorý sa stará o Heleninho manžela v kóme, zaskočí Helenu svojimi komplimentmi. Na traumatológiu privážajú chlapca v puberte, u ktorého je podozrenie, že sa pokúsil o samovraždu z nešťastnej lásky, Táňa však zisťuje, že veci môžu byť opäť inak, než sa zdajú. Na oddelení sa opäť zjaví Peter , ktorý sa prizná Táni, že nastupuje ako anesteziológ na traumatológiu aj kvôli nej. Ema končí vzťah so zaskočeným Tiborom a je pripravená dať šancu láske...