Martin får problem med ryggen och är helt säker på att han har fått en allvarlig åkomma. Det här får konsekvenser för Lisa och, framförallt, Patrik som sett fram emot en barnfri vecka. Katja blir uppvaktad av både sin chef och Henrik - något hon inte är helt bekväm med. William har dock fattat tycke för Henrik och det gör att även Katja kan komma att få sina planer omkullkastade.