Suzannes sammanbrott får stora konsekvenser, både för Peter och restaurangen. Konflikten mellan Gustaf och Maggan dras till sin spets när hjälpen kommer från högst oväntat håll. Calle tvingas till ett val: att följa sitt hjärta eller ta ansvar. Helga pressar Nina att göra vad konventionen kräver och Gustaf utnyttjar tillfället när Peter är som svagast.