Max a Caroline dostanou předem zaplaceno, aby připravily "rozvodovou párty" pro pár z vyšší společnosti. Na New York ale udeří hurikán a obě dívky zůstanou i s Hanem, Olegem a Earlem zavřené ve skladu v bistru. Max se snaží dovolat Randymu, ale zjistí, že si její číslo zablokoval. Problémy dělá žárlivý Oleg, Sophie zůstala v bytě, který si právě pronajali, a Oleg má utkvělou představu, že ho tam s někým podvádí. Když hurikán utichne, ukáže se, že Olegovy obavy byly zbytečné a rozvodová párty je zrušena, protože rozvádějící se pár se k sobě vrátil. Největší pohroma ale čeká Max a Caroline, jejich dezertový bar zničil hurikán.