Skupina Tavleků, agresivní a na zvláštní droze závislá rasa, je na cestě k Moye. Posádka s nimi chce zkusit obchodovat, ale Tavlekové posádku Moyi přepadnou a během boje unesou Rygela. Pilotovi se podaří zavřít dveře hangáru, a i když skupina Tavleků unikne, jeden z nich zůstává v bezvědomí na podlaze. Crichton chce Tavleky pronásledovat, ale D´Argo namítá, že si za to Rygel může sám a je i na svou povahu neobvykle agresivní.