Když se Dalgliesh vrací pozdě v noci domů, objeví tělo Hilary Robartsové. Vražda má všechny znaky Hvízdalova díla, ale je to již druhá žena z jaderné elektrárny, která byla zabita. Ryan Blaney byl v té době na procházce a nemá příliš silné alibi. Stejně je na tom Caroline Amphlettová, další zaměstnankyně elektrárny, která tlačí na kolegu, aby jí poskytl alibi. Zatímco vrchní inspektor Rickards vyslýchá kolegy a známé mrtvé ženy, Dalgliesh se dozvídá, že Toby Gledhill zmizel.