Kapitán Tom Greenleigh z časopisu Stars and Stripes přijíždí na 4077, aby napsal článek o Charlesovi, který se kvůli tomu chová ještě egoističtěji než obvykle. Mezitím Margeret zjistí, že její odcizený manžel Donald obstavil jejich společný účet, a přitom nejprve odmítá - a pak přijímá - Greenleighovy návrhy. Klinger se převléká za různé filmové postavy v naději, že Hvězdy a pruhy napíší o tom, jak je šílený.