Das "Zielobjekt" ist diesmal Präsident Hammond, Chef der Atride Corporation. Diese bietet den Regierungen in Krisengebieten die Beschaffung von Waffen und die Ausbildung von Soldaten an. Doch bevor Mireille und Kirika zuschlagen können, erhält Hammond einen anonymen Brief, der ihn vor der Eliminierung durch "Noir" warnt...