Endlich beginnt für Son-Goku und Kuririn das Training. Schon morgens um halb fünf wirft Muten Roshi sie aus dem Bett. Zum aufwärmen dürfen sie die Milch ausliefern, das heißt kilometerweise zu Fuß laufen, ewige Treppen und einen reißenden Fluss überwinden, und schließlich sind sie sogar auf der Flucht vor einem Monster. Als der Herr der Schildkröten dann endlich mit dem eigentlichen Training beginnen will, sind die beiden Freunde fix und fertig. Aber die Aussicht, an dem großen Kampfsportwettbewerb teilnehmen zu können, hält sie aufrecht. Auch Yamchu bereitet sich inzwischen auf dieses Turnier vor.