Salvatore ist außer Kontrolle. Da Nino keine Verbündeten mehr hat, denkt er sich einen neuen Plan aus, während er die Rettung einer Riesenschildkröte beobachtet. Sie werden Teresa zurück zu ihrer Familie bringen und die Gelegenheit nutzen, um Suro zu erwischen. Teresa stimmt zu, um ihren Sohn zu finden. Doch ihre Hoffnungen werden von den zwei Familien zerschlagen, die etwas anderes im Sinn haben.