Nachdem Leonardo und Sophia es geschafft haben, eine rätselhafte Apparatur zusammenzubauen, haben sie Schwierigkeiten, das Gerät zu kontrollieren. Aber Zoroaster könnte die Rettung sein. Zurück in Florenz wird Riario unterdessen der Prozess gemacht, während Lorenzo und Vanessa ihre Beziehung auf mehr als einer Ebene vertiefen. Derweil erleidet der Kreuzzug einen Rückschlag, sodass Leonardo dazu gezwungen wird, seine Pläne an die neue Situation anzupassen.