Scratch ist dem Schlaufuchs ins Versteck im Theater gefolgt und könnte nun Oliver und Hannah an Sergeant Bates verraten. Allerdings bricht er fiebernd vor den Kindern zusammen und bringt sie damit in eine echte Zwickmühle. Helfen sie ihrem Feind, entscheiden sie sich im Zweifel dafür, entdeckt zu werden. Oliver und Hannah beschließen, das Risiko einzugehen. Auch die Suche nach Butterfields Brief an Hannah hält die Kinder auf Trab; in seinem Haus finden sie zwar nicht den Brief, wohl aber sein Testament und verschiedene Grundstücksurkunden. Der Schlaufuchs hat inzwischen beschlossen, sich von Fagin wissentlich verraten und ins Gefängnis stecken zu lassen – denn er weiß, dass nur von den Zellen aus der Zugang zu den Lagerräumen des Gefängnisses möglich ist; und dort hofft er, die gestohlenen Medikamente zu finden. Alles verläuft wie geplant – bis der Keil, mit dem er die Lagerraumtür gesichert hatte, verrutscht und die Tür ins Schloss fällt.