Les choses atteignent un point critique lorsque Adam, sa petite-fille Charlotte, Michael O'Ryan et le FBI convergent tous pour trouver Constance MacArthur, la femme d'Adam. Alors qu'Adam cherche désespérément à revoir sa femme qu'il a quittée en 1947, Michael O'Ryan ne recule devant rien pour l'empêcher de terminer sa mission sur Terre et kidnappe Charlotte comme appât. Pendant ce temps, le FBI se rapproche d'Adam et le colonel Vise passe enfin par-dessus bord.