Yamato et les autres traquent Sarzant qui possédait Hakamada, mais ils parviennent à s’échapper d’un pas. Kiyonatsu, qui regardait toute l’histoire, prétend que Yamato consultait Hakamada au sujet des dégâts causés par le harcèlement. De plus, Jun et Moeka ont été encore plus motivés par le fait qu’ils sont tous les deux devenus pilotes.