Christian est de moins en moins disponible pour ses amis qui le soupçonnent d'avoir une autre fille que Johanna dans sa vie. Il finit par leur avouer que, grâce à Frédéric son cousin, il a découvert le karting et qu'il s'entraîne très sérieusement pour devenir un champion. Johanna rencontre Frédéric et décide de se mettre elle aussi au kart !