Un homme, Westerman, pénètre à l'intérieur d'une ambassade et photographie plusieurs documents top secret, mais lorsqu'il est interpellé par la police, la pellicule semble avoir disparu ! Craig deviendra son compagnon de cellule pendant que Richard s'occupera d'interroger l'ambassadeur.