Raphaël et Samuel tentent de réconcilier Dufort et son père. Stéphane et Raphaël interceptent Katia qui est venue à l’école dans l’espoir de rencontrer Jolène. Shirley veut rétablir les ponts avec Jolène. Elle demande à Marie Janoviak de plaider sa cause. Jimmy et Catheline se disputent à propos de Dufort et du sort de la poissonnerie.