Les 500.000 dollars de caution pour E. Charles Nieman, auteur d'un détournement de fonds, rendent Big Jack nerveux, surtout depuis qu'il a pris une assurance sur sa maison, et l'a vendue aussitôt après. Colt et Howard sont très intérressés par l'affaire puisque «Big Jack» leur donne 500 dollars par jour, plus les frais, pour appréhender l'homme