Nolan kideríti, hogy az Aiden nővére haláláról készült videofelvételt nem a közelmúltban készítették, hanem hat évvel korábban, és egy képrészlet alapján a helyszínt is sikerül azonosítania. Amikor Emily megtudja, hogy Conrad Grayson bevásárolta magát a Potyautasba, Amandán keresztül Jack rendelkezésére bocsájtja a szükséges összeget, amivel visszanyerheti függetlenségét, Conrad azonban már Ryanék fejlesztési terveit szem előtt tartva nem hajlandó visszalépni. Victoriának végre sikerül meggyőznie Danielt, hogy a Kezdeményezés manipulációi idővel a romlását fogják hozni.