Liberi finalmente dall'incantesimo di Avalon che li costretti a vagare in lungo e in largo per il mondo, Golia, Elisa e Bronx tornano a New York, solo per scoprire che sono passati oltre 40 anni da quando sono partiti, e le cose per i loro amici rimasti a casa sono molto cambiate; in peggio...