Per via di alcuni problemi dell'aereo su cui viaggia, Jessica è costretta a fermarsi in una piccola cittadina canadese. Qui è in atto una vera e propria disputa fra la popolazione locale e il governo che ha dato il via libera per l'apertura di una miniera. Gli autoctoni sono piuttosto esasperati e sono sul punto di ricorrere alle armi; poco dopo l'arrivo di Jessica, un'esplosione uccide Hamish McPherson, un passeggero che viaggiava sul suo aereo e così la donna decide di vederci chiaro...