Quindici mesi dopo aver arrestato il killer della madre, Bosch si ritrova a inseguire una doppia verità. Nuove prove in un vecchio caso fanno chiedere a tutti se Bosch non abbia piazzato prove false per condannare l'uomo sbagliato. Un omicidio in una farmacia di Hollywood svela uno spaccio di oppioidi, facendo imboccare a Bosch una strada oscura e pericolosa alla ricerca dei killer.