Sara en Arne hebben met het smeergeld van Felix de ganse nacht op de beurs gespeculeerd, tot grote tevredenheid van Simon. Thomas vermoedt dat An een boon heeft voor het naaktmodel van de tekenacademie en hij heeft last van jaloerse oprispingen. Lut weet dat Hans in zak en as zit omdat hij nog altijd geen werk heeft gevonden en ze besluit hem culinair te verwennen. Ellen is er zeker van dat haar zoon verliefd is.