W Ystad zostaje zamordowany niejaki Kaj Wretman. Wszystko wskazuje na to, że padł ofiarą snajpera. Prowadzący śledztwo Wallander odkrywa, że Wretman był powiązany ze skokiem na zakład jubilerski w Malmo. Póki co, jest to jego jedyny trop. Tymczasem snajper uderza ponownie. Jego celem staje się komisariat...