Marian przebrany za kobietę, idzie do agencji towarzyskiej aby zebrać dowody obciążające rosyjskiego handlarza kobiet. Po akcji która kończy się sukcesem, Kociński przebrany za kobietę spotyka pod drodze Lucjana, któremu wpada w oko. Tymczasem znalazło się nagranie, na którym widać trójkę mężczyzn uprowadzających Rataja. Na video nie widać twarzy porywaczy, lecz z USA zostaje ściągnięty technik z CIA, który za pomocą specjalnych filtrów ma poprawić jakość filmu aby były widoczne twarzy porywaczy. Chudy i Łukasz wpadają na pomysł, aby wykorzystać uczucie miłosne Lucjana do Mariana i żeby ten przez podstęp, ukradł mu płytę z obciążającym ich dowodem.